CO129-278 - Governor Sir Robinson - 1897 [11-12] — Page 472

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Mary

Enclosure 2.

30 Novembre 1894

Monsieur Le Gouverneur,

J'ai l'honneur d'exprimer à Votre Excellence mes remerciements pour le service funèbre célébré en la Cathédrale Française de Hongkong en mémoire de feu mon Collègue Monsieur Jembanci Smart, Attaché à Votre Excellence comme Aide-de-Camp.

Nous avons été vivement touchés de la part que Monsieur le Général Commandant les Troupes a prise à cette triste cérémonie, en détachant un détachement du Régiment de Yorkshire avec la musique.

Nous sommes profondément reconnaissants de cette marque de sympathie internationale.

Veuillez agréer, Monsieur le Gouverneur, l'assurance de ma haute considération.

(Signé) Le Roux

Consul de France

10 JAN 1894 Hongkong

468

Edit History

2026-05-30 06:03:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Mary Enclosure 2. 30 Novembre 1894 Monsieur Le Gouverneur, J'ai l'honneur d'exprimer à Votre Excellence mes remerciements pour le service funèbre célébré en la Cathédrale Française de Hongkong en mémoire de feu mon Collègue Monsieur Jembanci Smart, Attaché à Votre Excellence comme Aide-de-Camp. Nous avons été vivement touchés de la part que Monsieur le Général Commandant les Troupes a prise à cette triste cérémonie, en détachant un détachement du Régiment de Yorkshire avec la musique. Nous sommes profondément reconnaissants de cette marque de sympathie internationale. Veuillez agréer, Monsieur le Gouverneur, l'assurance de ma haute considération. (Signé) Le Roux Consul de France 10 JAN 1894 Hongkong 468
Baseline (Original)
d Mary Enclosure 2. mutat jon Prs 10 JAN Stong kong 468 30 Awembre 1894 Monsieur Le Gou J'ai s hommen d'exprimer å Voen Excellenc mes remerice ев Cena de la Cetonie Française : de v drong Kong v ite service funèbre air nation de 220ER et à l'inhu ties regretté Imbauet Collègue Monsieur Jembanci smart де Votre et Aide-de. Camp, d'Officiers. détachement de Yorkshire d'un dél Requiment avle. la musique. vivement Nous touches de Cette de turar qu internationale in Votre part, Monsieur ме err sommes properend évvent Vessicaz agrée se - (5%) Lern Eine Le Roux: Comence for France
2026-05-30 06:03:25 · Baseline
View content

d

Mary

Enclosure 2.

mutat

jon

Prs 10 JAN Stong kong

468

30 Awembre 1894

Monsieur Le

Gou

J'ai

s hommen d'exprimer

å

Voen Excellenc

mes remerice

ев

Cena

de

la

Cetonie Française :

de

v

drong Kong

v

ite

service funèbre

air

nation de

220ER

et à l'inhu

ties regretté

Imbauet

Collègue Monsieur Jembanci smart

де

Votre

et

Aide-de. Camp, d'Officiers.

détachement de Yorkshire

d'un dél

Requiment

avle.

la musique.

vivement

Nous

touches de

Cette

de

turar qu

internationale in

Votre part, Monsieur lé

ме

err

sommes properend évvent

Vessicaz agrée se -

(5%) Lern Eine Le Roux:

Comence for France

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.